字幕ファイルを修復・同期・変換
遅れる字幕の時間移動、徐々に広がるずれや文字化けの修復、SRT・VTT・ASS・SBV間の変換に対応。無料・登録不要で、必要なだけファイルを処理できます。
ファイルはブラウザー内で処理され、当サイトのサーバーには送信されません。
元のファイル2秒遅れて表示されていた字幕を、発話のタイミングに戻した例です。
それから門に鍵をかけて。
−2.0秒移動した後それから門に鍵をかけて。
ツールを選ぶ
変換
タイミング調整
結合・分割
各ツールの使い方
ファイルを追加
1ファイルでも、シーズン全話分でも追加できます。ファイルがない場合はテキストを貼り付けられます。
オプションを設定
各ツールには必要な設定だけがあります。前回の設定はこの端末に保存されます。
確認してダウンロード
変更前後の字幕を比較し、ファイルまたはZIPで保存します。タイミング調整ツールでは、手元の動画に字幕を重ねて確認できます。
ガイド
- 字幕がずれるのはなぜ？一定のずれか、徐々に広がるずれかの見分け方と直し方
- 字幕が文字化けするのはなぜ？文字コードとUTF-8、文字化けしたファイルの直し方
- SRT・VTT・ASSの違い字幕形式の選び方と使い分け
- 二言語字幕の作り方学習者や多様な視聴者向けに2か国語を同時に表示する方法
- 字幕の読み速度と1行の文字数CPSと1行の文字数制限の意味、ファイルの確認方法
- 字幕からSDHの注記を削除する方法SDHの注記とは何か、残すべき場合、削除する方法
- CapCutからSRTを書き出す方法と、テキストのSRT変換CapCutからキャプションを書き出し、テキストをSRTにする方法
- VLCで字幕を同期する方法VLCの字幕遅延キーと、修正をファイルに反映する方法