SubTailor자막 도구
한국어

자막 파일 수정, 싱크 조정 및 변환

늦게 나오는 자막 시간을 옮기고, 점차 벌어지는 싱크 오차와 깨진 글자를 수정하고, SRT·VTT·ASS·SBV 간에 변환합니다. 회원가입 없이 필요한 만큼 무료로 처리합니다.

자막 싱크 맞추기파일 변환

파일은 브라우저에서 처리되며 당사 서버로 업로드되지 않습니다.

원본 파일
그런 다음 문을 잠가요.
−2.0초 이동 후
그런 다음 문을 잠가요.
2초 늦게 나오던 자막을 대사가 나오는 시점으로 앞당겼습니다.

도구 선택

변환

시간 조정

병합 및 분할

수정 및 정리

서식

모든 도구의 이용 방법

  1. 파일 추가

    파일 하나부터 한 시즌 분량까지 끌어다 놓습니다. 파일이 없으면 텍스트를 붙여넣습니다.

  2. 옵션 설정

    각 도구는 필요한 옵션만 표시합니다. 마지막 설정은 이 기기에 저장됩니다.

  3. 확인 후 다운로드

    변경 전후 자막을 비교한 뒤 파일 하나 또는 ZIP으로 저장합니다. 시간 조정 도구에서는 내 동영상에 자막을 띄워 확인할 수도 있습니다.

사용 안내

모든 사용 안내