SBVからSRTに変換

このツールでできること

YouTubeのSubViewer（.sbv）字幕を、動画編集ソフト、プレーヤー、テレビ用のSubRip（.srt）に変換します。空行の不足や余分な空行、一般的な文字コードに対応し、UTF-8で保存します。ブラウザー内で最大50ファイルを一括変換できます。

SBVをSRTに変換する手順

1. ファイルを選択 で.sbvファイルを1つ以上選ぶか、緑色の領域にドラッグします。 テキストを貼り付け から字幕を貼り付けることもできます。
2. ファイルを変換 を選択します。
3. 各ファイルの ダウンロード を選択します。複数ファイルの場合は すべてダウンロード（ZIP） も使えます。

設定の説明

• 改行コード （初期値はWindowsのCRLF）：どのプレーヤーでも使えます。別のプログラムで指定されている場合だけLFを選んでください。
• UTF-8 BOMを追加 （初期値は無効）：古いWindowsプログラムで文字化けする場合だけ有効にしてください。

変換例

次のSBVファイルを変換します。

0:00:01.000,0:00:03.500
桟橋にまだ誰かいますか？

0:00:04.200,0:00:06.900
私だけです。
それと雨。

SRTに変換した結果です。

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
桟橋にまだ誰かいますか？

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
私だけです。
それと雨。

形式の注意点と制限

• 一般的な文字コードのSBVを読み込み、UTF-8のSRTで保存します。
• 字幕間の空行の不足や余分な空行、WindowsやMacの改行コードは読み込み時に処理します。
• 最大50ファイル、1ファイル20 MB、合計200 MBまで処理できます。
• ウェブプレーヤー用のWebVTTが必要ですか？字幕変換ツールはVTT、ASS、テキストも出力できます。ここで得たSRTファイルをSRTからVTTへの変換に追加することもできます。

よくある質問