VTTからSRTに変換

このツールでできること

YouTube、Zoom、ウェブプレーヤーなどから保存したWebVTT（.vtt）字幕をSubRip（.srt）に変換します。字幕番号を1から付け、時刻はミリ秒単位で保持します。STYLEやREGIONなどSRTで保存できないブロックは除きます。ブラウザー内で最大50ファイルを一括変換できます。

VTTをSRTに変換する手順

1. ファイルを選択 で.vttファイルを1つ以上選ぶか、緑色の領域にドラッグします。 テキストを貼り付け から字幕を貼り付けることもできます。
2. 一覧で、各ファイルの読み込み件数と検出された問題を確認します。
3. ファイルを変換 を選択します。
4. 各ファイルの ダウンロード を選択します。複数ファイルの場合は すべてダウンロード（ZIP） も使えます。

設定の説明

• 話者名を付ける （初期値は無効）：<v Anna>などのWebVTT音声タグを、行頭の「Anna: 」に変換します。無効の場合はタグを削除し、発言のテキストだけを残します。
• 改行コード （初期値はWindowsのCRLF）：CRLFはどのプレーヤーでも使えます。別のプログラムでUnixの改行コードを指定されている場合だけLFを選んでください。
• UTF-8 BOMを追加 （初期値は無効）：ファイル先頭に目に見えない識別子を付けます。一部の古いWindowsプレーヤーやExcelで、アクセント付き文字を正しく表示するために必要です。

変換例

次のWebVTTファイルを変換します。

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.500
<v Anna>桟橋にまだ誰かいますか？

00:00:04.200 --> 00:00:06.900 align:start
私 &amp; 雨だけです。

話者名を付ける を有効にしたSRT出力です。

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Anna: 桟橋にまだ誰かいますか？

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
私 & 雨だけです。

形式の注意点と制限

• WEBVTTヘッダーの有無にかかわらず、キューID、NOTE、STYLE、REGIONブロックを含むWebVTTを読み込みます。SRTで保存できないブロックは除きます。
• 字幕番号を1から付け、時刻はミリ秒の前にコンマを使うSRT形式にします。
• UTF-8で保存します。時刻はミリ秒単位で保持し、時間移動や再設定はしません。
• 最大50ファイル、1ファイル20 MB、合計200 MBまで処理できます。
• 逆方向にはSRTからVTTへの変換を使ってください。ASS、SBV、テキストへの変換は字幕変換ツールで行えます。

よくある質問