SubTailorAlat Subtitle
Bahasa Indonesia

Konverter SBV ke SRT

Ubah subtitle YouTube SubViewer (.sbv) menjadi SRT untuk editor video dan pemutar. File dikonversi di browser Anda dan tidak pernah diunggah.

Letakkan file subtitle di sini

File SBV. Maksimal 50 sekaligus.

Opsi

Keluaran: SRT

Windows (CRLF) berfungsi di semua pemutar. Pilih LF hanya jika program lain memintanya.
Hanya diperlukan untuk beberapa pemutar Windows lama dan untuk Excel.

Tambahkan file subtitle terlebih dahulu.

File Anda diproses di browser Anda dan tidak diunggah ke server kami.

Fungsi alat ini

Alat ini mengonversi subtitle YouTube SubViewer (.sbv) ke SubRip (.srt) untuk editor video, pemutar, dan TV. Baris kosong yang kurang atau berlebih serta set karakter umum apa pun ditangani, dan hasilnya disimpan dalam UTF-8. Hingga 50 file dikonversi sekaligus di browser Anda.

Cara mengonversi SBV ke SRT

  1. Klik Pilih file dan pilih satu atau beberapa file .sbv, atau seret ke area hijau. Anda juga bisa klik Tempel teks lalu tempel subtitle.
  2. Klik Konversi file.
  3. Klik Unduh di samping file, atau Unduh semua (ZIP) jika Anda mengonversi beberapa file.

Penjelasan opsi

  • Akhir baris (default: Windows, CRLF). Berfungsi di semua pemutar; pilih LF hanya jika program lain memintanya.
  • Tambahkan UTF-8 BOM (mati secara default). Aktifkan hanya jika program Windows lama menampilkan karakter rusak.

Contoh

File SBV ini:

0:00:01.000,0:00:03.500
Apakah masih ada orang di dermaga?

0:00:04.200,0:00:06.900
Hanya saya.
Dan hujan.

menjadi file SRT ini:

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Apakah masih ada orang di dermaga?

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
Hanya saya.
Dan hujan.

Catatan format dan batasan

  • Membaca file SBV dalam set karakter umum apa pun; menyimpan SRT UTF-8.
  • Baris kosong yang kurang atau berlebih di antara subtitle serta akhir baris Windows atau Mac ditangani saat file dibaca.
  • Hingga 50 file sekaligus, 20 MB per file dan 200 MB secara total.
  • Butuh WebVTT untuk pemutar web? Konverter subtitle juga menulis VTT, ASS, dan teks biasa, dan SRT ke VTT mengonversi file SRT yang Anda dapatkan di sini.

Pertanyaan

Apa itu file SBV?

SBV adalah format subtitle sederhana yang dipakai YouTube. Setiap subtitle punya satu baris berisi waktu mulai dan selesai yang dipisahkan koma, seperti 0:00:01.000,0:00:03.500, diikuti teks dan satu baris kosong.

Mengapa mengonversi SBV ke SRT?

Sebagian besar editor video, pemutar desktop, dan situs sosial membaca SRT, tetapi tidak membaca SBV. Konversi mempertahankan teks dan waktu yang sama dalam format yang mereka terima.

Apakah waktunya berubah?

Tidak. Waktu dipertahankan hingga milidetik. Yang berubah hanya cara penulisannya, dari 0:00:01.000 menjadi 00:00:01,000, dan setiap subtitle mendapat nomor.

Bisakah saya mengonversi SRT kembali ke SBV?

Bisa. Gunakan konverter subtitle dan atur Ubah ke SBV (YouTube).

Apakah file saya diunggah ke suatu tempat?

Tidak. File Anda diproses di browser Anda dan tidak diunggah ke server kami.

Alat terkait

Terakhir diperbarui 1 November 2026 · File tidak pernah meninggalkan browser Anda.