Konverter SRT ke TXT

Fungsi alat ini

Alat ini mengubah subtitle SRT, WebVTT, ASS, SSA, atau SBV menjadi transkrip teks biasa tanpa nomor, waktu, atau tag format. Anda memilih satu baris per subtitle atau paragraf gabungan, serta apakah stempel waktu dipertahankan. Baris berulang dari subtitle otomatis yang bergulir dihapus secara default.

Cara mengonversi SRT ke TXT

1. Klik Pilih file dan pilih satu atau beberapa file subtitle, atau seret ke area hijau. Anda juga bisa klik Tempel teks lalu tempel subtitle.
2. Pilih tampilan teks yang Anda inginkan: paragraf, satu baris per subtitle, atau baris dengan waktu.
3. Klik Konversi file.
4. Klik Unduh di samping file, atau Unduh semua (ZIP) jika Anda mengonversi beberapa file.

Penjelasan opsi

• Waktu dalam teks (default: tanpa waktu). Biarkan pada “Tanpa waktu, hanya teks” untuk transkrip yang mudah dibaca. “Waktu mulai di setiap baris” menulis [HH:MM:SS] sebelum setiap subtitle; “Waktu mulai dan selesai di setiap baris” menulis kedua waktu.
• Tata letak (default: paragraf). Hanya jika tanpa waktu. “Paragraf” menggabungkan subtitle menjadi teks mengalir; “Satu baris per subtitle” menaruh setiap subtitle di barisnya sendiri, dengan pemisah barisnya diganti spasi.
• Mulai paragraf baru setelah jeda (detik) (default: 2). Jika jarak antara akhir satu subtitle dan awal subtitle berikutnya lebih panjang dari angka ini, paragraf baru dimulai. Gunakan angka lebih besar untuk paragraf yang lebih sedikit dan lebih panjang.
• Hapus baris berulang (aktif secara default). Menghapus baris yang persis sama dengan baris tepat sebelumnya, sehingga baris ganda pada subtitle otomatis yang bergulir hilang.
• Tambahkan UTF-8 BOM (mati secara default). Menambahkan penanda tak terlihat di awal file. Aktifkan hanya jika program Windows lama menampilkan karakter rusak.

Contoh

File SRT ini:

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
<i>Apakah masih ada orang di dermaga?</i>

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,900
Hanya saya.
Dan hujan.

menjadi file teks ini:

Apakah masih ada orang di dermaga?

Hanya saya. Dan hujan.

Subtitle kedua dimulai 3,7 detik setelah subtitle pertama berakhir, jadi subtitle itu memulai paragraf baru.

Catatan format dan batasan

• Membaca file SRT, WebVTT, ASS, SSA, dan SBV dalam set karakter umum apa pun; menyimpan teks UTF-8 dengan akhir baris LF.
• Menghapus nomor subtitle, tag format (<i>, <b>, <font>), tag suara dan kelas WebVTT, serta kode override ASS. Baris komentar ASS dilewati.
• Waktu yang ditulis ke dalam teks dibulatkan ke bawah ke detik penuh.
• Hingga 50 file sekaligus, 20 MB per file dan 200 MB secara total.
• Ingin arah sebaliknya? TXT ke SRT mengubah teks biasa kembali menjadi file subtitle dengan perkiraan waktu.

Pertanyaan