SubTailor adalah situs alat subtitle gratis. Setiap halaman mengerjakan satu tugas: mengonversi format subtitle, menggeser atau menyinkronkan waktu, memperbaiki karakter rusak, membersihkan keterangan untuk tunarungu, menggabungkan, memisahkan, atau mengatur ulang baris. Semua alat dapat digunakan tanpa akun, untuk sebanyak apa pun file yang Anda perlukan.
Yang dapat Anda lakukan di sini
- Konversi antara SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, dan teks biasa.
- Perbaiki waktu: geser subtitle dengan selisih tetap, sinkronkan subtitle yang melenceng bertahap menggunakan dua titik, atau ubah frame rate.
- Perbaiki dan bersihkan: pulihkan huruf yang rusak karena salah baca encoding dan simpan sebagai UTF-8, hapus keterangan SDH dan tag, serta perbaiki tumpang tindih dan penomoran.
- Gabungkan dan pisahkan: sambungkan CD1 dan CD2, buat subtitle dua bahasa, atau potong file menjadi beberapa bagian.
- Atur format: atur ulang baris sesuai batas karakter dan periksa kecepatan baca.
Halaman utama mencantumkan semua alat, sedangkan panduan menjelaskan masalah subtitle yang umum dan cara mengatasinya.
Cara file Anda diproses
File Anda diproses di browser Anda dan tidak diunggah ke server kami. Saat Anda menambahkan file subtitle, file dibaca dan diproses pada perangkat Anda sendiri, melalui worker yang berjalan di latar belakang halaman. Kami tidak pernah melihat nama atau isinya. Hal yang sama berlaku untuk video yang dibuka dalam pratinjau: video diputar dari komputer Anda.
Halaman menyimpan pilihan terakhir untuk setiap alat di penyimpanan lokal browser agar Anda tidak perlu mengaturnya kembali. File Anda tidak pernah disimpan di sana. Lihat rinciannya dalam kebijakan privasi.
Pembuatnya
SubTailor dibuat dan dikelola oleh tim pengembang independen yang menyediakan alat bantu gratis untuk semua orang. Situs ini tidak berafiliasi dengan pemutar video, layanan streaming, atau perusahaan subtitle yang disebutkan di situs.
Situs ini gratis. Di masa mendatang, iklan mungkin ditampilkan untuk menutup biaya; iklan tidak akan ditempatkan menutupi tombol alat, dan kebijakan privasi akan diperbarui sebelum iklan mulai ditampilkan.
Masukan
Menemukan file yang tidak dapat dibaca, hasil yang salah, atau fitur yang belum tersedia? Hubungi kami. Laporan dengan nama alat, browser Anda, dan contoh singkat masalahnya paling mudah ditangani.