SubTailor 是一个免费的字幕工具网站。每个页面只做一件事：转换字幕格式、平移或同步时间、修复乱码、清理听障说明、合并、拆分，或重新分行。你无需账号即可使用所有工具，处理多少个文件都可以。
你可以在这里做什么
- 转换 ：在 SRT、WebVTT、ASS、SSA、SBV 和纯文本之间转换。
- 调整时间 ：把字幕平移固定的时间，用两个点同步逐渐失步的字幕，或更改帧率。
- 修复和清理 ：把乱码还原成文字并保存为 UTF-8，删除 SDH 说明和标签，修复时间重叠和编号。
- 合并与拆分 ：合并 CD1 和 CD2，制作双语字幕，把一个文件切成多个部分。
- 排版 ：按字符数限制重新分行，并检查阅读速度。
首页列出了所有工具，使用指南介绍了常见的字幕问题及修复方法。
你的文件如何处理
这些工具在你的网络浏览器中运行。你添加字幕文件时，它会在你自己的设备上，由页面的后台工作线程读取和处理。文件不会上传到我们的服务器，我们也看不到它的名称和内容。你在预览中打开的视频同样如此：它直接从你的电脑播放。
页面会在浏览器的本地存储中记住你上次为每个工具设置的选项，这样你不必重新设置。文件本身绝不会存放在那里。详情见隐私政策。
谁在制作
SubTailor 由一个独立开发团队制作和运营，为所有人提供免费的实用工具。它与网站上提到的任何视频播放器、流媒体服务或字幕公司都没有关联。
网站免费。将来，它可能会展示广告来支付运营成本；广告绝不会放在工具按钮上方，开始展示广告之前，隐私政策会先更新。
反馈
发现工具读不了的文件、错误的结果，或缺少的功能？请联系我们。如果报告里附上工具名称、你的浏览器和一小段能说明问题的示例，我们修复起来最容易。