拆分字幕

将一个字幕文件切分为多个文件,例如匹配分成两段的视频。你的文件在浏览器中处理,不会上传到我们的服务器。

将字幕文件拖到这里

SRT、VTT、ASS、SSA、SBV或TXT 文件。每次最多 50 个。

选项

输入一个或多个时间,如 00:45:00,000。多个时间用“;”分隔。跨越拆分点的字幕保留在其开始时间所在的部分。
从每部分的时间中减去该部分的开始时间,适用于每段都从零开始的视频。
仅部分旧版 Windows 播放器和 Excel 需要。

请先添加字幕文件。

你的文件在浏览器中处理,不会上传到我们的服务器。

此工具的用途

本工具可在你输入的时间点、每隔指定条目数,或按相同时长将一个字幕文件拆分。各部分可重新从 00:00:00 开始,以匹配分段视频。输出保留原格式和换行符。

如何拆分字幕文件

  1. 选择 选择文件 添加字幕文件,或使用 粘贴文本 。
  2. 在 拆分方式 中选择 按时间点 、 每 N 条字幕 或 等分 。
  3. 输入 00:45:00,000 这样的时间、每部分的字幕条目数,或部分数量。
  4. 选择 拆分字幕 ,在结果中检查各部分。
  5. 选择 全部下载(ZIP) ,或选择某部分旁的 下载 。

选项说明

  • 拆分时间点 接受一个或多个时间。多个时间用“;”分隔,例如 00:30:00,000; 01:00:00,000。
  • 每部分的字幕条目数 默认为 500。 部分数量 默认为 2,最多 20。
  • 每部分从 00:00 开始 默认开启,各部分的时间起点归零。
  • 各部分保留输入格式和换行符,保存为 UTF-8,文件名加上“.part1”、“.part2”等后缀。

示例

在 00:45:00,000 拆分(将 拆分时间点 设为 00:45:00,000 ):

1
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
等一下。

2
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
出发吧。

第 1 和第 2 部分:

1
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
等一下。
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
出发吧。

格式说明与限制

  • 支持 SRT、VTT、ASS、SSA、SBV 以及带时间的 TXT。ASS 头部和样式会复制到每个部分。
  • 每个文件最多拆分为 100 部分,一次最多处理 50 个文件,每个文件 20 MB。
  • 要重新拼接,请使用合并字幕。要将某部分的时间整体提前或延后,请使用平移字幕时间。

常见问题

跨越拆分点的字幕会放在哪一部分?

放在其开始时间所在的部分,不会切成两条,因此文字仍保持完整。

为什么要让每部分从 00:00 开始?

视频拆分后,每段通常从零开始。“每部分从 00:00 开始”会减去该部分的开始时间,让字幕与视频对应。关闭此项可保留原时间。

等分模式如何工作?

将 00:00 到最后一条字幕结束之间的时间按相同时长划分。没有字幕的部分(例如长时间静音的片段)会跳过,页面会说明。

能同时拆分多个文件吗?

可以。所有文件使用相同设置拆分,“全部下载(ZIP)”可保存所有部分。

拆分后的字幕还能重新合并吗?

可以使用合并字幕工具。输入各部分的时长,即可恢复原来的时间。

我的文件会被上传吗?

你的文件在浏览器中处理,不会上传到我们的服务器。

最后更新于 2026年11月2日 · 文件始终保留在你的浏览器中。