SBV 转 SRT 转换器
将 YouTube SubViewer（.sbv）字幕转换为视频编辑器和播放器可用的 SRT。文件在浏览器中转换，不会上传。
将字幕文件拖到这里
SBV 文件。每次最多 50 个。
你的文件在浏览器中处理，不会上传到我们的服务器。
此工具的用途
此工具将 YouTube SubViewer（.sbv）字幕转换为视频编辑器、播放器和电视可用的 SubRip（.srt）。可处理缺失或多余的空行及常见字符编码，保存为 UTF-8。一次可在浏览器中转换最多 50 个文件。
如何将 SBV 转为 SRT
- 点击 选择文件 添加一个或多个 .sbv 文件，或将文件拖到绿色区域。也可以点击 粘贴文本 并粘贴字幕。
- 点击 转换文件。
- 点击文件旁的 下载；转换多个文件时，也可以点击 全部下载（ZIP）。
选项说明
- 换行符（默认为 Windows CRLF）：适用于所有播放器；仅在其他程序要求时选择 LF。
- 添加 UTF-8 BOM（默认关闭）：仅在旧版 Windows 程序显示乱码时开启。
示例
这份 SBV 文件：
0:00:01.000,0:00:03.500
码头上还有人吗？
0:00:04.200,0:00:06.900
只有我。
还有这场雨。
转换为以下 SRT 文件：
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
码头上还有人吗？
2
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
只有我。
还有这场雨。
格式说明与限制
- 支持读取常见字符编码的 SBV 文件，保存为 UTF-8 SRT。
- 读取时可处理字幕之间缺失或多余的空行，以及 Windows 或 Mac 换行符。
- 一次最多 50 个文件，每个不超过 20 MB，总大小不超过 200 MB。
- 网页播放器需要 WebVTT？字幕格式转换器 也可输出 VTT、ASS 和纯文本；SRT 转 VTT 工具 则可继续转换此处生成的 SRT 文件。
常见问题
SBV 文件是什么？
SBV 是 YouTube 使用的一种简单字幕格式。每条字幕先用一行记录以逗号分隔的开始和结束时间，例如 0:00:01.000,0:00:03.500，随后是文字和一个空行。
为什么要将 SBV 转为 SRT？
大多数视频编辑器、桌面播放器和社交网站支持 SRT，却不支持 SBV。转换后，文字和时间保持不变，只改为它们支持的格式。
字幕时间会改变吗？
不会。时间保留到毫秒，只改变书写格式，例如将 0:00:01.000 改为 00:00:01,000，并为每条字幕添加编号。
可以将 SRT 转回 SBV 吗？
可以。使用字幕格式转换器，将“转换为”设置为“SBV (YouTube)”。
文件会上传到其他地方吗？
你的文件在浏览器中处理，不会上传到我们的服务器。
最后更新于 2026年11月2日 · 文件始终保留在你的浏览器中。