CapCutからSRTを書き出す方法と、テキストのSRT変換

CapCutからキャプションを書き出す

CapCutのパソコン版アプリのガイドによると、キャプションがタイムラインにある状態で、次の操作をします。

1. 右上隅の Export をクリックします。
2. 書き出しウィンドウで Captions を選びます（字幕ファイルだけが欲しい場合は、動画をオフにできます）。
3. SRT または TXT を選びます。
4. Export をクリックして、ファイルをパソコンに保存します。

SRTは時刻を保持し、TXTは文字だけを保持します。メニュー名はCapCutのバージョンによって変わり、モバイル版やWeb版でも異なります。日本語で表示されている場合は、同じ意味の項目を選んでください。これらの項目が見つからない場合は、お使いのバージョンの書き出し設定を確認してください。

TXTや書き起こしをSRTにする

CapCutのTXT書き出し、台本、他のツールの書き起こしなど、時刻のないテキストがある場合は、TXTからSRTへの変換を使います。テキストを字幕に分割し、長さに応じた推定の表示時間を各字幕に付けます。

1. テキストファイルを追加するか、テキストを貼り付けます。
2. 行ごと（テキストの各行が字幕1件になります）か 文ごと（長い文は、1行42文字の2行に収まるよう分割されます）を選びます。
3. 変換して、SRTをダウンロードします。

初期設定では、次のテキストが、

チャンネルにおかえりなさい。今日は字幕を直していきます。
まず、CapCutで字幕を書き出し、その内容を確認します。

次のようになります。

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,867
チャンネルにおかえりなさい。今日は字幕を直していきます。

2
00:00:01,867 --> 00:00:03,800
まず、CapCutで字幕を書き出し、その内容を確認します。

字幕を動画に合わせる

推定した時刻は出発点です。動画を再生して、見比べてください。

• すべての字幕が同じだけ早い・遅い場合は、ファイルの時間を移動します。
• 動画の進行とともにずれが広がる場合は、字幕を手元の動画に同期で、冒頭付近の1件と終盤付近の1件を使います。
• すべての行の時刻を正確に合わせたい場合は、SRTを動画編集ソフトに読み込み、キャプションのブロックをドラッグします。

よくある間違い

• SRTが必要なのにTXTを書き出す：お使いのCapCutにSRTの書き出しがあれば、そちらを使ってください。CapCutの時刻が保持されます。
• すでに時刻のあるファイルを変換する：テキストが実際は字幕ファイル（SRT、WebVTT、ASS、SBV）の場合、TXTからSRTへの変換は、新しい時刻を推定せず、元の時刻を保持します。形式だけを変えたい場合は、字幕の形式変換を使ってください。
• TXTをYouTubeや編集ソフトにアップロードする：ほとんどは時刻付きの形式を求めます。YouTubeは、対応するキャプションファイルとして、SRT、SBV、WebVTTを挙げています。

出典：CapCut、how to download and export captions（英語、パソコン版アプリ）。

よくある質問