从 CapCut 导出 SRT，或把逐字稿转换为 SRT

从 CapCut 导出字幕

根据 CapCut 针对桌面版应用的官方指南，字幕已经在时间线上之后：

1. 点击右上角的 Export 。
2. 在导出窗口中选择 Captions （如果只想要字幕文件，可以关闭视频）。
3. 选择 SRT 或 TXT 。
4. 点击 Export ，将文件保存到你的电脑。

SRT 保留时间，TXT 只保留文字。CapCut 的菜单名称会随版本而变化，移动版和网页版也不同；如果你没有看到这些选项，请查看你所用版本的导出设置。

把 TXT 或逐字稿转换为 SRT

如果你有不带时间的文本，例如 CapCut 的 TXT 导出、台词稿，或来自其他工具的逐字稿，TXT 转 SRT会把它拆分成字幕，并根据长度为每条字幕估算显示时长。

1. 添加文本文件或粘贴文本。
2. 选择 每行一条字幕 （每一行文字成为一条字幕）或 每句一条字幕 （长句会被拆分，以适应每行 42 个字符的两行）。
3. 转换并下载 SRT。

使用默认设置时，下面这段文本：

欢迎回到频道。今天我们来修复字幕。
首先，用 CapCut 导出字幕，再检查内容。

会变成：

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,133
欢迎回到频道。今天我们来修复字幕。

2
00:00:01,133 --> 00:00:02,666
首先，用 CapCut 导出字幕，再检查内容。

让字幕与视频对齐

估算的时间只是起点。请播放视频并对照检查：

• 如果每条字幕都提前或延后相同的时间，请平移文件。
• 如果偏差在视频中逐渐增大，请使用同步字幕，选取靠近开头和靠近结尾的各一条字幕。
• 如果要精确调整每一行的时间，请把 SRT 导入你的视频编辑软件，拖动字幕块。

常见错误

• 需要 SRT 时却导出了 TXT。 如果你的 CapCut 版本提供 SRT，请导出它；它会保留 CapCut 的时间。
• 转换已经带时间的文件。 如果文本实际上是字幕文件（SRT、WebVTT、ASS 或 SBV），TXT 转 SRT 会保留它的时间，而不是重新估算。如果只想更改格式，请使用字幕格式转换。
• 把 TXT 添加到 YouTube 或编辑软件。 多数平台需要带时间的格式。YouTube 在其支持的字幕文件中列出了 SRT、SBV 和 WebVTT。

来源：CapCut，how to download and export captions（桌面版，英文）。

常见问题