Guías de subtítulos
Respuestas breves y prácticas a problemas habituales con subtítulos, cada una con la herramienta gratuita que lo resuelve.
- ¿Por qué se desincronizan mis subtítulos?Retraso constante o desfase progresivo: cómo distinguirlos y corregirlos
- ¿Por qué aparecen caracteres raros en los subtítulos?Codificación de caracteres, UTF-8 y cómo reparar un archivo ilegible
- Diferencias entre SRT, VTT y ASSQué formato de subtítulos elegir y cuándo usar cada uno
- Cómo crear subtítulos en dos idiomasDos idiomas a la vez para estudiantes y públicos que hablan idiomas distintos
- Velocidad de lectura y longitud de los subtítulosQué significan los límites de CPS y longitud y cómo revisar un archivo
- Cómo quitar las notas SDH de los subtítulosQué son las notas SDH, cuándo conservarlas y cómo quitarlas
- Exportar SRT desde CapCut o convertir una transcripciónExportar subtítulos de CapCut y convertir texto sin tiempos a SRT
- Cómo sincronizar subtítulos en VLCTeclas de retraso de VLC y cómo guardar la corrección en el archivo
Los archivos nunca salen de tu navegador.