Política de privacidad

Las estadísticas opcionales de visitas y de uso de las herramientas están desactivadas actualmente en este sitio.

Esta política explica qué datos trata SubTailor cuando usas el sitio web. Tus archivos se procesan en tu navegador y no se suben a nuestros servidores.

Tus archivos

Cuando añades un archivo de subtítulos, pegas texto o abres un video en una herramienta, el archivo se lee y procesa mediante código que funciona en tu navegador, en tu propio dispositivo. El archivo, su nombre y su contenido no se envían a nosotros ni a nadie más. No podemos verlos, almacenarlos ni recuperarlos. Al cerrar la página desaparecen, salvo los archivos que hayas elegido descargar.

Ajustes guardados en tu dispositivo

Cada herramienta recuerda las últimas opciones que usaste (por ejemplo, un desplazamiento de tiempo o el formato de salida) en el almacenamiento local de tu navegador para rellenarlas la próxima vez. Estos datos permanecen en tu dispositivo y nunca se nos envían. Nunca incluyen tus archivos ni sus nombres. Puedes eliminarlos en cualquier momento borrando los datos de este sitio en los ajustes del navegador.

Cookies, estadísticas y anuncios

SubTailor ofrece estadísticas opcionales de visitas y uso de herramientas sin cookies. Cuando están habilitadas, solo se envían si tu navegador no tiene activado Do Not Track ni Global Privacy Control (GPC). Las herramientas funcionan con las estadísticas desactivadas o bloqueadas.

Cuando está habilitado, Cloudflare Web Analytics recibe direcciones de páginas, páginas de procedencia y mediciones de rendimiento del navegador para contar visitas y medir la velocidad de carga e interacción. No usa cookies ni almacenamiento del navegador ni rastrea a los visitantes entre sitios web. Consulta la explicación de Cloudflare sobre su baliza de medición.

Las estadísticas opcionales de herramientas cuentan aperturas de herramientas, archivos añadidos, lotes completados, códigos de error, descargas, vistas previas de video y acciones de captura de tiempos. Un evento solo contiene una versión de esquema, un identificador de herramienta, un código de acción, el idioma de la página y, cuando corresponde, códigos de formatos de entrada y salida, un código de error predefinido, un intervalo de cantidad de archivos o de tiempo de procesamiento. Las cantidades se agrupan en 1, 2–5, 6–20 o 21–50 archivos; los tiempos, en menos de 1 segundo, 1–3 segundos o más de 3 segundos. No enviamos nombres ni contenido de archivos, datos de video, tamaños exactos de archivo ni marcas de tiempo de subtítulos. No añadimos identificadores de visitante, direcciones IP ni huellas digitales del navegador a estos eventos ni guardamos eventos estadísticos en tu dispositivo.

Cloudflare Analytics Engine almacena estos eventos de herramientas durante tres meses. Los informes agrupan los recuentos por herramienta, idioma y código de error; no identifican a visitantes individuales.

Actualmente no mostramos anuncios ni instalamos cookies de estadísticas. Cloudflare puede instalar una cookie de seguridad estrictamente necesaria para proteger el sitio de ataques automatizados. Actualizaremos esta política antes de añadir publicidad.

Alojamiento y registros del servidor

Cloudflare sirve el sitio web. Como cualquier proveedor de alojamiento, procesa los datos técnicos necesarios para entregar las páginas y proteger el sitio de ataques, como tu dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas. Estos datos se tratan según la política de privacidad de Cloudflare. No los usamos para identificar visitantes.

Correo electrónico

Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo y tu mensaje, y los usamos solo para responderte. Conservamos la conversación el tiempo necesario para atender tu solicitud.

Enlaces a otros sitios web

Las guías enlazan a fuentes externas, como guías de estilo y páginas de ayuda. Esos sitios tienen sus propias políticas de privacidad.

Menores

SubTailor es una herramienta para el público general y no recopila conscientemente datos personales de menores.

Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a preguntar qué datos personales tuyos conservamos y a solicitar su corrección o eliminación. Como no recibimos tus archivos ni ofrecemos cuentas, los únicos datos personales que podríamos conservar son los correos que nos hayas enviado. Escribe a contact@subtailor.com para cualquier solicitud.

Traducciones

Las traducciones de esta política se ofrecen únicamente para facilitar su lectura. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Cambios

Cuando cambie esta política, también cambiará la fecha al principio de la página. Los cambios importantes, como añadir estadísticas o anuncios, se describirán aquí antes de entrar en vigor.